¢¸ Prev       Next ¢º  

NEWS 2001³â9¿ù


ÀÎÅÚÀÇ ÄÄÆÑ»ç ¾ËÆÄĨ ±â¼úÀÇ Àμö ¹è°æ°ú ÆÄÀå

ÄÄÆÑÀÌ ¼­¹ö Àü¿ë 64ºñÆ® ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ ¡®¾ËÆÄĨ¡¯ ±â¼úÀ» ÀÎÅÚ¿¡ ³Ñ±ä´Ù.
ÀÎÅÚ°ú ÄÄÆÑÀº Áß´ëÇü±Þ ¼­¹ö½ÃÀåÀ» °øµ¿ °ø·«Çϱâ·Î ÇÏ°í ±â¼ú ¹× ¸¶ÄÉÆà Àü¹Ý¿¡ °üÇÑ ¾÷¹« Á¦ÈÞ¸¦ ¸Î¾ú´Ù°í ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±è¸íÂù)°¡ ÃÖ±Ù ¹àÇû´Ù.
À̹ø Çù¾à¿¡ µû¶ó ÀÎÅÚÀº ¿À´Â 2004³â±îÁö ÄÄÆÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Â÷¼¼´ë ¾ËÆÄĨ ¹× ÄÄÆÄÀÏ·¯ µî ÁÖ¿ä ÇÙ½É ±â¼úÀ» ÀÌÀü¹Þ¾Æ Â÷¼¼´ë ¼­¹ö Àü¿ë ĨµéÀ» °³¹ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÎÅÚÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀÌÀü¹ÞÀ» ±â¼úÀº Â÷¼¼´ë ¾ËÆÄĨ ±â¼úÀÎ EV7ÀÌ¸ç ¼­¹ö¿ë ¿î¿ëü°è¿Í ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ ±â¼úÁö¿øµµ ÇÔ²² ¹Þ±â·Î Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÎÅÚÀº ÇÏÀÌ¿£µå ¼­¹ö½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ Ã·´Ü º´Çà󸮱â¼úµµ ÄÄÆÑ°ú °øµ¿ °³¹ßÇÏ´Â ÇÑÆí, Ãß°¡ Çù¾àÀ» ÅëÇØ ÄÄÆÑÀÇ ¾ËÆÄĨ °³¹ß Àηµµ ÀÌÀü¹Þ¾Æ »ç¾÷ºÎ¹® Àüü¸¦ ÀμöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÄÄÆÑÀº ÀÎÅÚ¿¡ ¾ËÆÄĨ ±â¼úÀ» ÀÌÀüÇÏ´Â ´ë½Å ÀÎÅÚÀÇ 64ºñÆ® ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ ¡®¾ÆÀÌÅ״Ͼö¡¯À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇØ ¼­¹ö»ç¾÷À» È®´ëÇÑ´Ù.
ÄÄÆÑÀº ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ À¥¼­¹ö¿¡ À̸£±â±îÁö ¾ÆÀÌÅ״ϾöÀ» žÀçÇØ Á¦Ç°±ºÀ» ÀçÁ¤ºñ, ¼­¹ö ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀδٴ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÎÅÚÀº ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¼­¹ö½ÃÀåÀ» À§ÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» º¸¿ÏÇÑ ÇÑÆí ¡®¾ÆÀÌÅ״Ͼö¡¯À» ÅëÇØ ¼­¹ö½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÄÄÆÑ°úÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î ¡®¾ÆÀÌÅ״Ͼö¡¯ Ãâ½Ã¿¡ ÀÌ¾î ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¼­¹ö½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Áö¹è·ÂÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÎÅÚÀÌ »ç½Ç»ó ÄÄÆÑÀÇ ¾ËÆÄĨ ±â¼úÀ» ÀμöÅ°·Î Çϸ鼭 ÄÄÆÑ°ú Á¦ÈÞÇØ ¾ËÆÄĨÀ» »ý»êÇØ¿Â »ï¼ºÀüÀÚ¿Í IBMÀÇ ¾ËÆÄĨ »ç¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­¹ö½ÃÀå¿¡ ÀÏ´ë º¯È­°¡ Á¡ÃÄÁ³´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê¾Æµµ ¾ËÆÄĨ »ç¾÷ÀÇ Á¸¼Ó ¿©ºÎ¸¦ °í¹ÎÇØ¿Ô´ø »ï¼ºÀüÀڷμ± ÀÌÂü¿¡ ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ³õ¿´´Ù.
À̸¦ ¹Ý¿µÇÏµí »ï¼ºÀüÀÚ´Â ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ±ä±ÞȸÀǸ¦ °®°í ¾ËÆÄĨ »ç¾÷ÀÇ ÇâÈÄ Àü¸Á°ú »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» ½ÉµµÀÖ°Ô ³íÀÇÇßÀ¸³ª »ÏÁ·ÇÑ °á·ÐÀ» ³»¸®Áö ¸øÇß´Ù.

¡Þ ÀÎÅÚÀÇ ¾ËÆÄĨ ±â¼úÀμö ¹è°æ:
ÀÎÅÚ°ú ÄÄÆÑÀÇ Á¦ÈÞ´Â ±â¾÷¿ë ¼­¹öÀÇ ½ÃÀåÇ¥ÁØÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ µÎ ȸ»çÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÏÄ¡Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÄÄÆÑÀº ³¯·Î °ÝÈ­µÇ´Â ½ÃÀåȯ°æ¼Ó¿¡¼­ ¼­¹ö½ÃÀå °ø·«¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϱâ À§ÇØ ÀÚü Ĩ°³¹ßÀ̶ó´Â ºÎ´ãÀ» ´úÀÚ´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ÀÎÅÚÀº Áַ½ÃÀåÀ¸·Î À°¼ºÇÏ´Â ¼­¹ö½ÃÀåÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÁøÀÔÀ» À§ÇØ ¾ËÆÄĨ¿¡ ´«À» µ¹·È´Ù.
Çü½Ä»óÀ¸·Î´Â ÄÄÆÑÀÌ ÀÎÅÚ¿¡ ¾ËÆÄĨ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼±½º¸¦ ÁÖ°í ÀÎÅÚÀº ±× ±â¼úÀ» Á¢¸ñ½ÃÄÑ °³¹ßÇÏ´Â »õ·Î¿î ĨÀ» ÄÄÆÑ¿¡ °ø±ÞÇÑ´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç»ó ÀÎÅÚÀÇ Àμö¿¡ °¡±õ´Ù. ÄÄÆÑÀº Â÷¼¼´ë ¾ËÆÄĨ °³¹ßÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±â¼úÀÚ¿ø°ú ¼ö¹é¸íÀÇ ÀηÂ, ±×¸®°í ÇÙ½É ÅøÀ» ÀÎÅÚ¿¡ Á¦°øÅ°·Î Çß´Ù. ¶Ç Â÷¼¼´ë Ĩ °³¹ßÀηµµ °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â ´ë·Î ÀÎÅÚ¿¡ ¿Å°Ü°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±× ½ÃÁ¡Àº 2004³âÀÌ´Ù. ¡®¸ÅÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¼­¹ö¿ë Ĩ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ¸ð»öÁßÀÎ ÀÎÅÚÀº À̹ø ¾ËÆÄĨ Àμö·Î ´Ü¼û¿¡ ¼­¹ö½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÏ°Ô µÆÀ¸¸ç ÄÄÆÑÀ̶ó´Â ´ëÇü ¼ö¿äó¸¦ È®º¸ÇØ ÇâÈÄ ½ÃÀå°æÀï¿¡¼­ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁú ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

¡Þ ¾ËÆÄĨÀÇ Àå·¡:
¾ËÆÄĨÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀº ÄÄÆÑ¿¡ Èí¼öµÇ±â ÀüÀÇ ½ÃÀýºÎÅÍ ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÎÅÚµµ ¾ËÆÄĨÀ» °³¹ßÇÑ µðÁöÅÐÀÌÄûÇÁ¸ÕÆ®(DEC)°¡ ÄÄÆÑ¿¡ ÀμöµÇ±â ÀüÀÎ Áö³­ 97³â¿¡ ±â¼úÀ» »çµéÀÌ·Á ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Æ÷±âÇß´Ù. ±â¼úÀº ÁÁ¾Æµµ ¡®Æø³ÐÀº¡¯ ½ÃÀ强ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ̾ú´Ù. ÀÌ ÆÇ´ÜÀº µé¾î¸Â¾Æ ¾ËÆÄĨÀº º´¿ø, ¿¬±¸¼Ò µî °í±Þ(ÇÏÀÌ¿£µå)¼­¹ö ½ÃÀå¿¡ ±¹ÇѵŠÁ»Ã³·³ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÎÅÚÀÌ ¾ËÆÄĨ ±â¼úÀ» »çµéÀ̱â·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀº ¼­¹ö½ÃÀå Á¶±â ÁøÀÔÀº ¹°·Ð °ü·Ã±â¼úÀ» ÀÚü ĨÀÎ ¾ÆÀÌÅ״Ͼö¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄÑ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ·Á´Â Àü·«À¸·Î Ç®À̵ƴÙ.
À¯ÀÏÇÑ 64ºñÆ® »ó¿ëÁ¦Ç°ÀÎ ¾ËÆÄĨ¿¡ ºñÇØ ¾ÆÀÌÅ״ϾöÀº 32ºñÆ®ÀÌ¸ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ º¸¿ÏÇÒ °Ô ¸¹´Ù.
¾÷°è´Â ÀÎÅÚÀÌ Ãʱ⿡´Â ¾ËÆÄĨ »ç¾÷À» º´ÇàÇϸ鼭 ÀÌÈÄ µÎ ±â¼úÀ» ÅëÇÕÇÑ »õ·Î¿î ĨÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼­¹ö½ÃÀåÀ» ÆÄ»óÀûÀ¸·Î °ø·«ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¡Þ ´Ù±ÞÇØÁø IBM°ú °í¹Î¿¡ ºüÁø »ï¼ºÀüÀÚ:
ºÒ¶ËÀº »ï¼ºÀüÀÚ¿Í IBM¿¡ Æ¢¾ú´Ù. µÎ ȸ»ç´Â ÄÄÆÑ°ú Á¦ÈÞÇØ Á¦Ç°À» »ý»ê, °ø±ÞÇߴµ¥ °©ÀÚ±â °í°´ÀÌ ÀÎÅÚ·Î ¹Ù²î°Ô µÆ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ÇØ ÄÄÆÑ°ú Á¦ÈÞÇØ ¾ËÆÄĨ »ç¾÷À» Àü°³Çß´ø IBMÀº À̹ø Àμö·Î »ý»ê°ø±Þ Â÷ÁúÀº ¹°·Ð ¹Ì·¡ ¼­¹ö¿ë Ĩ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÑ´Ù´Â Àü·« ÀÚü¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. ÀÎÅÚÀº »ç½Ç ¶°¿À¸£´Â ºñ¸Þ¸ð¸®¹ÝµµÃ¼ °­ÀÚÀÎ IBMÀ» ²Ï ÀǽÄÇØ¿Ô´Ù. ÀÎÅÚÀÌ À̹ø¿¡ IBMÀ» °ßÁ¦ÇÏ°í ³ª¼± °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÀÎÅÚ°ú ¿ìÈ£ÀûÀÎ °ü°èÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ´Â IBM¿¡ ºñÇØ ´À±ßÇÑ ÆíÀ̳ª Áø·Î°¡ ºÒÅõ¸íÇÑ °ÍÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
¸¸ÀÏ ÀÎÅÚÀÌ ¾ËÆÄĨ ±â¼úÀ» ½Å±â¼ú °³¹ß¿¡¸¸ Àû¿ëÇÏ°í »ç¾÷À» Áß´ÜÇÒ °æ¿ì ÄÄÆÑ ¹°·®ÀÇ 80%¸¦ °ø±ÞÇØ¿Â »ï¼ºÀüÀڷμ± Á÷Á¢ÀûÀΠŸ°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ¾ËÆÄĨÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºñ¸Þ¸ð¸® ºÐ¾ß·Î ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô°¡·Á´ø Àü·« ÀÚüµµ ¼öÁ¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÎÅÚÀÌ ¾ËÆÄĨ »ç¾÷À» Á¸¼Ó½ÃŲ´Ù¸é »ï¼ºÀüÀڷμ± ¹°·®È®´ë¿¡ µû¸¥ ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î »ï¼ºÀüÀÚ´Â ÀÎÅÚÀÇ ¾ËÆÄĨ ±â¼úÀ» ¾î¶»°Ô ó¸®ÇÒ °ÍÀ̳Ŀ¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ°¡ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ º°´Ù¸¥ °á·ÐÀ» ³»¸®Áö ¸øÇÑ °Íµµ ÀÎÅÚÀÇ ¾ËÆÄĨ Àμö Àǵµ¿Í Çâ¹æÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÒÅõ¸íÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡Þ ¼­¹ö¾÷ü¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ:
ÀÎÅÚÀÌ ÄÄÆÑÀÇ ¾ËÆÄĨ Çٽɱâ¼úÀ» µµÀÔÅ°·Î ÇÏ´Â Çù·Â°ü°è¸¦ ¸ÎÀ½¿¡ µû¶ó ¼­¹ö¾÷°èÀÇ ÁöÇüµµ Å« º¯È­¸¦ ¸ÂÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ì¼± HP¿¡ À̾î ÄÄÆÑÀÌ ÀÎÅÚÁø¿µÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ µ¹¾Æ¼¶¿¡ µû¶ó Áß´ëÇü ¼­¹ö½ÃÀåÀº ÀÌÁ¦ HP¡¤ÄÄÆÑ µî ÀÎÅÚ Áø¿µ°ú ½ºÆÄÅ©(SPARK)ÇÁ·Î¼¼¼­ ¹× ¼Ö¶ó¸®½º ¿î¿ëü°è(OS)¸¦ ¾Õ¼¼¿î ¼±¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛ½º, ÆÄ¿öPCÇÁ·Î¼¼¼­¡¤AIX ¿î¿ëü°è¸¦ ³»¼¼¿î IBM µî 3´ë Áø¿µÀ¸·Î ³ª´µ¾î Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¹úÀÌ°Ô µÆ´Ù. ¹°·Ð IBMÀº ·Î¿£µå ºÎ¹®¼­ ÀÎÅÚ°ú Çù·Â°ü°è¿¡ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù °ü½ÉÀ» ²ô´Â °ÍÀº ÄÄÆÑ Áß´ëÇü¼­¹öÀÇ ¹Ì·¡´Ù. ÄÄÆÑÀº ÀÏ´Ü À̹ø ÇÕº´À» Çٽɿª·®ÀÇ °áÁýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸ ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â Áß´ëÇü»ç¾÷ ºÎ¹®ÀÇ Å¸°ÝÀ» °¨¼öÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù. ÄÄÆÑÀÇ ºÎÀο¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ËÆÄĨÀº »ç½Ç»ó ±× »ý¸íÀ» ¸¶°¨ÇÏ°í ÀÎÅÚÀÇ IA64 ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ Àü·«À̶ó´Â ¿ì»ê¼Ó¿¡¼­¸¸ È°¿ëµÉ ¼ÒÁö°¡ Ä¿Á³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

°á±¹ ÄÄÆÑÀº ¾ÕÀ¸·Î ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ Àü·«À» ÀÎÅÚ ÇÁ·Î¼¼¼­ Àü·«ÇÏ¿¡ ±¸»çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. µû¶ó¼­ Áö±Ý ´çÀåÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÄÄÆÑÀÇ ¾ËÆļ­¹ö´Â Á¡Â÷ »õ·Î¿î ÀÎÅÚ¼­¹ö·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°í ¹Ó½ºÄ¨ ±â¹ÝÀÇ ¹«Á¤Áö¼­¹öÀÎ È÷¸»¶ó¾ß ¿ª½Ã ÀÎÅÚÀÇ ¿ÊÀ¸·Î ¹Ù²ãÀÔÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÄÄÆÑÀº ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â HP¿Í ÇÔ²² ÀÎÅÚ Áø¿µÀÇ ÀûÀÚ³íÀïÀ» ¹úÀ̸鼭 ¿ÜºÎÀûÀ¸·Î´Â ¼±¡¤IBM µî°ú Ä¡¿­ÇÑ ¼±µÎ°æÀïÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹¹´Ï¹¹´Ï Çصµ °ø¼¼ÀÇ Ç¥ÀûÀº ¼±. ¼±Àº ¾ó¸¶ÀüºÎÅÍ ½ºÆÄÅ© ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ¼Ö¶ó¸®½º¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ À¯´Ð½º¼­¹ö¸¦ ¾Õ¼¼¿ö HP¡¤IBMÀ» Á¦Ä¡°í Áß´ëÇü¼­¹öºÎ¹® ºÎµ¿ÀÇ 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Áß´ëÇüºÎ¹® 1À§ ŻȯÀ» ¸ñÇ¥·Î ÆÄ¿öPCÀü·«°ú IA64Àü·«À» º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â IBM°ú °øµ¿º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç°¡¸ç HP¿Í °øµ¿À¸·Î ¼± Áø¿µÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î °ø·«ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾÷°è Àü¹®°¡´Â ±×·¯³ª ¡°ÄÄÆÑÀÇ À̹ø °áÁ¤ ±âÀú¿¡´Â ÀڱݻçÁ¤ ¾ÇÈ­¶ó´Â ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ ¸¸Å­ ¿ÀÈ÷·Á ¾ËÆļ­¹öÀÇ ¸ÅÃâ°¨¼Ò·Î À̾îÁø´Ù¸é PC¡¤PC¼­¹ö ÀÌ¿ÜÀÇ Áß´ëÇü¼­¹ö»ç¾÷ÀÇ ¹Ì·¡´Â Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°ÇöÀç ¾ËÆļ­¹ö°¡ Áß´ëÇü¼­¹ö ½ÃÀåÀÇ 4À§ ÀÚ¸®¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÀÌ ¿ª·®À» IA64¿¡ ÁýÁßÇÏ¸é ¼­¹ö½ÃÀåÀÇ Æǵµ ÀÚü°¡ ¹Ù²î°Ô µÉ °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

                            Top ¡ã     


    ÀüÀÚÅë½Å±â¼úÁ¤º¸    ÀÚ·á½Åû    Technical Info    ±â»çÁ¦º¸    Àü¹®±â¼úÀÚ·á    È¸¿øµî·Ï(¹«·á)